開催間近の「iPhone X」発表イベントを日本語で視聴する方法

Appleが新製品を発表する「Apple Special Event」の開催がいよいよ近づいてきました。

日本時間9月13日午前2時から開催されるスペシャルイベントはライブ配信され、MacやWindows 10搭載PC、iOSデバイスなどで視聴することが可能となっています。

残念ながら公式中継は英語だけだと思われますが、今回もmacwebcaster.comが日本語の同時通訳音声を流してくれるようです。英語は聞き取れないという方は今から設定を確認しておくと良いかもしれません。

以下その方法を説明します。

日本語通訳視聴方法

PCやMacの場合イベントを日本語同時通訳の音声付きで視聴する方法は簡単です。

SafariやEdgeブラウザでApple Special Eventの公式ページと、同時通訳サイトからたどれる配信ページを2つ同時に開いておくだけで、時間がくれば再生が始まります(詳細はこちら)。

通訳音声の配信は、YouTube Live、ニコニコ生放送、Xbox mixier、FRESH!、LINE Liveで行われます。音声の遅延や、同時接続数の上限などそれぞれ特徴がリストアップされていますので、事前に確認しておくと良いでしょう。配信ページのリンクは画面の右上にアイコンのリンクとして並べられています。

また同時通訳で問題になりがちな時差を解消する方法も詳しく説明されています。こちらも確認しておくことをおすすめします。

またAndroidやiOSでも2画面プレイヤーや推奨アプリの使用によって同時再生が可能となっています。