上の画像、複雑な計算式が書かれていて(理論計算機科学のチートシートらしい)、一見PDFをブラウザで表示したものかと思ってしまいそうですが、実これHTMLで作られています(cheat.html)。
PDFからHTMLを自動生成するソフト「pdf2htmlEX」のデモとして作られたものらしく、他にもいくつかサンプルファイルがあるのですが、どれを見ても再現性が高いです。GitHubの説明によると、中国語、英語、日本語に対応したオープンソースソフトウェアで、作っているのは中国の方のようです。
Linux、Mac(Homebrew/MacPorts)、Win32用のパッケージもダウンロードできます(Download)。自分で使ってみる場合QuickStartが参考になるでしょう。
どんなPDFでも（画像じゃない検索可能な）HTMLにする優れものpdf2htmlEX http://t.co/6Gohg6dqBJ のご発表（中国人のかた）に「マジでっ」http://t.co/5dFWhXqxjr が出てびっくり #TUG2013
— Haruhiko Okumura (@h_okumura) October 23, 2013
奥村先生の運営するTex Wikiにもページがありました(pdf2htmlEX)。
