[ Windows > ユーティリティ > DVD ]

Pc   VisualSubSync


タイトル VisualSubSync
URL http://www.visualsubsync.org/
バージョン 1.0.1   1.0.0   0.9.22   0.9.21   0.9.20   0.9.19   0.9.18   0.9.15   0.9.14   0.9.13   0.9.12  
更新日 2013/06/30
追加日 2013/08/17
種別 フリーソフト
説明 字幕の作成、編集ができるフリーソフト。







2013/06/30 ver 1.0.1

Linux Wine experiments
Version 1.0.1 (2013-06-29)
Version 1.0.1 (2013-06-29)
A few fixes and some basic MP4 container scene change support.
Add scene change support for MP4 container by using synchronisation points.
Fix loading of big files in text pipe. (Reported by Anani A. and Radioxoma)
Fix text pipe colorization to at least work consistently for the last added subtitle.
Try to fix form display when screen is not using 100% dpi. (Reported by Sabrina H. and mlgr)
More error checking to avoid crash when rendering a media file
changelog.txt · Last modified: 2013/06/29 21:08 by toff

2011/04/04 ver 1.0.0

Installing codecs
SRT subtitle format
Version 1.0.0 (2011-04-03)
Version 1.0.0 (2011-04-03)
Finally here is version 1.0.0 after 7 years of developments.
No new big features in this version but a lot of small bugs fixed.
Implemented feature request #2998396 : Open most recent project on startup
Fixed bug #2988478 : Display problem with “Translate” dialog this dialog is now re-sizable and should display correctly.
Fixed shortcut overwrite problem when loading preset
Fixed bug #2970734 : Double click on stop time change the next subtitle.
Fixed unicode option change : auto save project
Fixed undo delete action : mark project as dirty
Fixed translate dialog : now use “translate all subtitles” when there is no VO file
Fixed VO file loading : always clear current VO file before trying to load new VO file which can be empty
Added jsplugin function VSSCore.GetTextSelectionStart() : Return the position of the first selected character in the text.
Added jsplugin function VSSCore.GetTextSelectionLength() : Return the number of characters that are selected.
Added jsplugin function VSSCore.GetAudioCursorPosition() : Return the position of the yellow audio cursor in ms.
Fixed spell checking handling of typographic characters (non-breaking spaces, quotes, dashes, apostrophe …) (patch by spirit)
Fixed SSA/ASS export : make sure there is a default style when saving as SSA or ASS format. (reported by spirit)

2010/03/15 ver 0.9.22

Version 0.9.22 (2010-03-14)
Version 0.9.22 (2010-03-14)
This version bring some bug fix and more options for the creation of the translation template (File>Translate…)
A little reminder, VisualSubSync's website is editable (register now), so everyone is welcomed to add some content (tutorials, description of your usage and workflow, detailed mockup for a feature request, …). If you need any help, let me know.
A new issue tracker is available, so if you find something wrong, don't keep it for yourself please.
Added translate dialog with new options to create translation template.
Added CSV format output
Added ESC key to close the WAV Extraction dialog
Fixed auto close wavextractfrom on successful extraction
Fixed project subtitle format modification
Fixed VO display when changing VO filename in the project property dialog (kickaha)
Fixed a ffdshow compatibility problem leading to a crash on audio extraction
Fixed JSAction shortcut regression : configuration was impossible
Fixed header color problem with some Windows color scheme
Some work has also been done to support non ASCII OS version (eg: Japanese) so if you see any problem there, please let me know.
changelog.txt · Last modified: 2010/03/14 13:13 by toff

2009/11/09 ver 0.9.21

Version 0.9.21 (2009-11-08)
Version 0.9.21 (2009-11-08)
A new version to fix a bad bug. In some cases, using mouse wheel on the
waveform was crashing VSS silently without any chance to save your work.
Added support to hide any column
Added hopefully better column size handling
Added configurable hotkey for Reload
Added support to close dialog box with Escape key when possible (shortcut not already use for something else)
Added support for vertical zoom up to 800%
Fixed preferences dialog close delay
Fixed project modification flag when loading presets
Fixed usage of user filename in Translate dialog
Fixed a silent crash when zooming with mouse wheel
Fixed crash when doing file association without registry write access, a check is now done and an error message is displayed.
changelog.txt · Last modified: 2009/11/08 16:31 by toff

2009/10/05 ver 0.9.20

Version 0.9.20 (2009-10-04)
Version 0.9.20 (2009-10-04)
This version improve translation mode and fix a few bugs.
Added VO display on waveform
Added new menu to create translation template : File>Translate
Split at cursor now puts all the blank at left of the cursor instead of 50/50
Added a builtin crash reporter
Fixed Unicode support for SSA/ASS
Fixed waveform disappearance when changing subtitle file
Fixed plugins parameters edition on double click
changelog.txt · Last modified: 2009/10/04 14:33 by toff

2009/07/28 ver 0.9.19

Version 0.9.19 (2009-07-27)
Version 0.9.19 (2009-07-27)
In this version, there is now the possibility to display a second subtitle file for translation purpose (no edition allowed).
As the timing can be slightly different between two versions, there are special symbols ([>>>] and [<<<]) to indicate that subtitles are inserted before or after the translated subtitle.
Also several subtitles can be merged together in the original version column.
You can use the View>Show/Hide Reference VO menu item to show or hide the original version file.
This feature (and others below) is a great contribution by kickaha from italiansubs.net.
Another important feature is that now only the subtitle file is mandatory in projects, which makes video and audio files optional. Subtitle files can be associated directly to VSS.
Translation mode (Contribution by kickaha)
Reworked project handling so only the subtitle file is required in projects (video or audio is now optional)
Added View>Show/Hide subtitles menu item to show or add subtitles on video (Contribution by kickaha)
Added search support in the text pipe, you must put the text cursor in it before opening the find dialog (Contribution by kickaha)
Added load support for timing stripped .SRT file in the text pipe (Contribution by kickaha)
Added save support for timing-only .SRT, text is stripped (Contribution by kickaha)
Added columns size and default dictionnary in saved preferences (Contribution by kickaha)
Fixed several bug related to extension handling in backup mode or with unsupported extensions (Contribution by kickaha)
Fixed some project preferences were not immediately saved and could be lost: text pipe filename, dictionary (Contribution by kickaha)
Added “Text pipe”© with new tutorial
changelog.txt · Last modified: 2009/07/27 20:58 by toff

2009/02/02 ver 0.9.18

The subtitle program / subtitle editor
Making a transcript
Synchronizing a transcript
WAV Display Control
Translations of this page?: en es fr jp
Table of Contents

2008/04/27 ver 0.9.15

Version 0.9.15 (2008-04-27)
The main new feature of this release is the support for custom javascript action plugins.
See jsplugin\general\action_quick_stats.js and jsplugin\readme.txt for more details.
Copy subtitles to clipboard (Ctrl+C in subtitles list)
Custom javascript action support available in JS Tools menu.
Improved undo on text to avoid one undo per letter change
Merge on one line
Basic tag (i, b, u) conversion between SSA/ASS and SRT
Load presets. (The following sections of the ini file are loaded : [Misc], [WAVDisplay], [Hotkeys], [Mouse] and error plugins settings. Just avoid a section to keep current settings.)
Fix problem in delay dialog when system time separator is different of ':'
Fix mouse anti-overlapping setting bug introduced in previous version
Fix error now check if there is really an error before fixing it
Fix handling of ANSI files
Fix a bug in timing mode when using short key press

2008/01/28 ver 0.9.14

Version 0.9.14 (2008-01-27)
A small release to fix 2 annoying bugs.
Fix crash when closing and opening a new file
Fix some weird behaviour in status bar (it was displaying 'File' sometimes) and also in the subtitle edit field
Restore "Mouse anti-overlapping" feature because some people like it

2008/01/13 ver 0.9.13

Version 0.9.13 (2008-01-11)
A new release to try to improve usability.
Added subtitle snapping with scene change and minimum blank
Added HTML error report generation
Improved audio level display (100% normalization) so you don't have to zoom when the movie is quiet
Added shortcuts to merge one subtitle with the previous or the next one
Added a shortcut to merge dialogs (prefix lines with "-")
Added a shortcut to fix selected errors (so Fix errors fix all errors of the
selected subtitles in the main window subtitle list and Fix selected errors fix
all errors selected in the Error report window)
Added popup menu on video window to make it fullscreen
Added subtitle list columns drag & drop support
Added restoration of the last focused subtitle when reopening a project
Fixed unicode support in most recently used files menu
Fixed a bug during edition of overlapping subtitle
Fixed bug #83 : Error editing an inital Time-Out inside a Karaoke (moving StartTime of a Karaoke)

2007/11/13 ver 0.9.12

Version 0.9.12 (2007-11-11)
A small release to fix some bugs.
Added right-click menu to remove scene change (requested by nathbot)
Added File>Reload menu (requested by Linwelin)
Added matroska keyframe extraction support
Fixed case sensitive behaviour in find dialog (reported by Linwelin)
Fixed merge subtitle (reported by uktar)
Fixed text drag & drop (reported by Linwelin)
Fixed ASS Layer handling (reported by uktar)
Improved wav extraction compatibility (though it's recommended to disable 32 bits integer output in ffdshow)